내 도시

I can’t let go
어딜 가도 네 목소리 들리고
부서지는 심장…
숨 쉴 수가 없어. Baby, 단 1분 1초도

한 순간도, 단 1분 1초도

Verse
그 날 넌 머리가 맘에 안 들고 눈이 부었다고 다시 잠들고
난 외투를 벗으며 말없이 삐치고, 전화기를 들어 밥을 시키고

커튼을 치고, 몇 시간이 지났는지도 모르고 watching DVDs.
just you and me. 어깨에 기댄 너의 숨소리
난 나가지 않기를 잘했다고 생각했지

Pre-chorus
우습게도 이런 기억들이 아직도 날 괴롭힌다
문득 네가 했던 농담들이 기억나고 무너진다

아무것도 아닌 순간들이 오늘도 날 뒤엎는다
문득 네가 짓던 표정들이 기억나고 부서진다

Chorus
I can’t let go
어딜 봐도 네 모습이 보이고
무너지는 내 마음
숨길 수가 없어. Baby, 단 1분 1초도
시간이 멈추고 심장이 멈춰도

I can’t let go
어딜 가도 네 목소리 들리고
부서지는 심장…
숨 쉴 수가 없어. Baby, 단 1분 1초도
한 순간도, 단 1분 1초도

Verse
그 어딜 가도 창가 옆 모퉁이 구석 자리에
앉을 때 손을 포개놓지 왼쪽 다리에
피곤해 하품할 때는 닦은 눈물을 보곤 해
그리곤 바보처럼 웃어, 양 볼에 보조개

물을 마실 때는 항상 세워둔 새끼손가락
눈이 부셨어, 윤기 나던 검은 머리카락
서툰 젓가락질조차 매력이라 말했어
부르튼 입술도 난 영원하길 바랬어

Pre-chorus
This is LOVE 그 사소했던 기억이
마음을 뒤섞고, 나를 뒤엎고, 눈물은 끝이 없지
See, 사랑은 폭풍도 흔들지 못하는 마음을
몰아치는 빗물 한 방울 the little memories

술잔처럼 비워진 투명해진 우리의 작은 추억들
돌이키려 돌아봐도 다신 만들 수 없는
그대와의 기억. 어젯밤 꿈처럼 선명한데. 날 떠났네…

Chorus
I can’t let go
어딜 봐도 네 모습이 보이고
무너지는 내 마음
숨길 수가 없어. Baby, 단 1분 1초도
시간이 멈추고 심장이 멈춰도

I can’t let go
어딜 가도 네 목소리 들리고
부서지는 심장…
숨 쉴 수가 없어. Baby, 단 1분 1초도
한 순간도, 단 1분 1초도

Interlude
한 순간도, 단 1분 1초도…
I can’t let go

Final chorus
I can’t let go
숨죽인 작은 속삭임도
한 순간도
달콤한 둘만의 비밀도
아름다웠던 만큼 슬펐던 그대와 나
내 눈물이 그대에게도 기억될 수 있을까?

I can’t let go
둘만의 버릇과 습관도
한 순간도
그 아름다웠던 순간도
아직 한 순간도, 단 1분 1초도
되돌릴 수가 없어, 단 1분 1초도

I can’t let go
odil gado ne moksori du'ligo
busoyinu'n shimyang
sum shuil suga obso baby, dan i bun i chodo

han sungando, dan i bun i chodo

Verso
gu' nal non moriga mame an du'lgo nuni buittago dashi yamdu'lgo
nan oeturu'l bosu'mion marobshi ppichigo, yohwagiru'l du'ro babu'l shikigo

kotu'nu'l chigo, miod shigani dyinamnu'n yido moru'go watching DVDs
just you and me. okkee giden noe sumsori
nan nagayi ankiru'l dyalhetago senggakeshi

Pre-coro
usu'bgedo iron gioktu'ri ayikto nal gwarophinda
mundu'k nega heton nongdamdu'ri giongnago munoyinda

amugoto anin sungandu'ri onu'ldo nal dwionnu'nda
mundu'k nega dyiton pioyongdu'ri giongnago busoyinda

Coro
I can’t let go
odil bwado ne mosu'bi boigo
munoyinu'n ne mau'm
sumgil suga obso baby, dan i bun i chodo
Shigani momchugo shimyangi momchuodo

I can’t let go
odil gado ne moksori du'ligo
busoyinu'n shimyang
sum shuil suga obso baby, dan i bun i chodo
han sungando, dan i bun i chodo

Verso
gu' odil gado changga yop motungi gusok dyarie
anyu'l tte sonu'l pogenodyi oenjjok darie
phigonhe hapumhal ttenu'n dakku'n nunmuru'l bogon he
gu'rigon babochorom uso, yang bure boyoge

muru'l mashil ttenu'n hangsang sewodun sekkisongarak
nuni bushioso, yungi nadon gomu'n morikarak
sotun dyodkarakshilyocha meriogira malhesso
buru'tu'n ipsuldo nan yongwonhigil baresso

Pre-chorus
This is LOVE gu sasonheton giogi
mau'mu'l duisokko, naru'l duiopko nunmuru'n kku'ti obdyi
see, saranu'n pokpungdo hu'ndu'lyi mothanu'n maumu'l
murachinu'n binmul han bangu'l the little memories

sulyanchorom biwoyin tumiongheyin urie yagu'n chuoktu'l
dorikirio dorabwado dashin mandu'k su imnu'n
gudewae giok oyedpam kumchorom sonmionghande nal ttonamne

Coro
I can’t let go
odil bwado ne mosu'bi boigo
munoyinu'n ne mau'm
sumgil suga obso baby, dan i bun i chodo
Shigani momchugo shimyangi momchuodo

I can’t let go
odil gado ne moksori du'ligo
busoyinu'n shimyang
sum shuil suga obso baby, dan i bun i chodo
han sungando, dan i bun i chodo

Interludio
han sungando, dan i bun i chodo
I can’t let go

Coro Final
I can’t let go
sumyogin yagu'n soksagimdo
han sungando
dalkomhan dulmane bimildo
aru'mdawoton manku'm su'lpoton gudewa na
ne nunmuri gudeegedo gioktwel su issu'lkka?

I can’t let go
dulmane boru'dtwa su'pkwando
han sungando
gu aru'mdawoton sungando
ayik han sungando, dan i bun i chodo
doedolil suga obso, dan i bun i chodo

You said you were having a bad hair day
You said your eyes were puffy, and fell back asleep
Sulking, I silently took off my jacket,
Picked up the phone and ordered take out
Closed the curtain, and without knowing how many hours passed
Watching DVD’s
(Just you and me)
The sound of your breath as you leaned against my shoulder
I thought that it was a good thing we didn’t go out

Ridiculously these thoughts still torment me
I unexpectedly remember the jokes that you made and I fall apart
Moments that are really no big deal upset me
I suddenly remember the faces that you used to make and I break apart

I can’t let go
I see you no matter where I look
(My crumbling heart)
I can’t hide
Baby for one minute, one second
(Even if time stops, my heart stops)
I can’t let go
I hear your voice no matter where I go
(My broken heart)
I can’t breathe
Baby for one minute, one second
Even for one moment, one minute, one second

No matter where you went, at the bar right at the corner
When you sat in your little corner
You laid your hands on top of each other on your left leg
When you were tired and yawned, you kept the tears you wiped away
And you would smile like an idiot, showing the dimples in your two cheeks
Whenever you drank water
The pinky that you raised
The glossy black hair that could blind
I thought your clumsy chopstick skills were charming
Your full lips, I hoped it would be forever

This is lov to the e
This autobiographical memory twists my heart
Flips me upside down, with never ending tears
See love could shake a hurricane
The raindrops that blow against my feelings, one drop
The little memories
Like how this glass of alcohol becomes empty, our small memories became transparent
Even though I try to bring it back
The memories of us I can never make it again
Like yesterday night’s dream it’s so clear, but it’s gone
(damn)

I can’t let go
I see you no matter where I look
(My crumbling heart)
I can’t hide
Baby for one minute, one second
(Even if time stops, my heart stops)
I can’t let go
I hear your voice no matter where I go
(My broken heart)
I can’t breathe
Baby for one minute, one second
Even for one moment, one minute, one second

Even for one moment, (for one minute, one second)
Even for one moment, (for one minute, one second)
Even for one moment, (for one minute, one second)
I can’t let go

I can’t let go
(The whisper that takes my breath away)
For one moment
(Our sweet secrets)
For us who is as sad as our love was beautiful
(Can my tears still remember you?)

I can’t let go
(Our quirks and habits)
For one moment
(The beautiful moments)
Still for one moment
For one minute, one second

We can’t go back
(For one minute, one second)

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
난, breakin’ my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈 속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨보는 게 어떨까 I got you-Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

sarangu'n muoda? muoda? muoda! imi sushigi Red ocean
nan, breakin’ my rules again alyanha dyiruhangol?
yogu'm dachiodo non, gwenchanha Oh-

non naru'l wonhe non nege ppayio non nege michio
heonal su obso I got you- Under my skin
non naru'l wonhe non nege ppayio non nege machio
non naie noye I got you- Under my skin

ne morisogu'l phagodu'nu'n naljaroun nunbid
na anigoson, umyigiyido anhnu'n Chrome heart
nege sontekan giringol Oh-

hiolgwanu'ñ tago hu'ru'nu'n suok geye naye Crystal
machimne shiyaktwe bionshine kkutu'n na
igoto sarangu'n anilkka? Oh-

non naru'l wonhe non nege ppayio non nege michio
heonal su obso I got you- Under my skin
non naru'l wonhe non nege ppayio non nege machio
non naie noye I got you- Under my skin

Han bone kisu'wa hamkke-nari sondu'than-ganghan ikkulim
du bone kisu', ttu'gobke toyioboril god katu'n ne shimyangu'l

Yeah~ noru'l gayiosso You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

ne kkum soge nan nol yibehanu´n mabopsa ne yumune
non dashi gu'rioyigo isso I got you-Under my skin
My devils ride, donu'n sumu'l goshi obshanha gurothamion
iyen dyulgiebonu'n ge ottolkka I got you-Under my skin
non naru'l wonhe non nege ppayio non nege michio
heonal su obso I got you- Under my skin

non naru'l wonhe non nege ppayio non nege michio
non naie noye I got you- Under my skin

¿Qué es amor? ¡Qué! Ahora significa un mar rojo
Estoy rompiendo mis reglas tú sabes que se está poniendo aburrido
Aun si te duele un poco, está bien

Me quieres, estás loca por mi
No puedes escapar Te tengo – bajo mi piel
Me quieres, te enamoraste de mi, estás loca por mi
Eres mi esclava, te tengo bajo mi piel

La mirada fuerte que se entierra en tu cabeza
No soy yo, mi aún corazón de cromo
Es el camino que tú elegiste Oh~

Corriendo por tus venas, fluyendo en ti van millones de pedazos de mi cristal
Finalmente ha comenzado, el final de mi metamorfosis
No es esto amor también? Oh~

Me quieres, estás loca por mi
No puedes escapar Te tengo – bajo mi piel
Me quieres, te enamoraste de mi, estás loca por mi
Eres mi esclava, te tengo bajo mi piel

Juntos con un beso~ El día está fresco – un fuerte empujón
El segundo beso, tu corazón siente calor y está por explotar
Yeah~ te tengo! Sabes que te tengo!
Yeah~ Vamos! Vamos! Te tengo – bajo mi piel

En tus sueños, te controlo con mis hechizos
Estás otra vez más deseando... Te tengo – bajo mi piel
Mi paseo endemoniado, no hay más espacio para respirar, si eso pasa
Cómo será disfrutarlo ahora que te tengo – bajo mi piel
Me quieres, te enamoraste de mi, estás loca por mi
No puedes escapar, te tengo – bajo mi piel

Me quieres, estás loca por mi
Eres mi esclava, te tengo – bajo mi piel