Publicidad:
La Coctelera

Categoría: Chile

22 Octubre 2008

OOOOh sep XD

Pais : Chile
Tema :
Música
Sub-tema : Saram, traducciones

Bueno tampoco es tan amplio... digamos que me gusta mucho la música... asi que si alguien tiene una cancioncita en coreano, ingles, japones o portugues que no pueda traducir, pues envíenme la letra original (incluyendo el cantante por favor ah, y no me sirven las romanizaciones)

¿Donde las envío?

A mi correo yo_jeks@hotmail.com o dejenla como comentario en este post.


¿Y si no tengo la letra?

Pues si no la tienes, dejame el nombre de la canción y el cantante y yo misma trataré de encontrarla

¿Como obtengo la traducción?

Facil, la publicaré en un post en este blog... NO, no las enviaré a ningún correo


¿podré publicar esa traducción en mi web?

Sip, siempre y cuando le des los creditos a mi blog

¿Solo Canciones?

Si, por el momento solo hago traducciones de canciones y de los idiomas antes mencionados

Espero sus pedidos
Cariños
Saram

PD: Cualquier pregunta o consulta dejen un comentario

16 Octubre 2008

Recordando mi tierra

Pais : Chile
Tema : Música
Subtemas :audio, descargas, español, Albums, singles
Artista : Violeta Parra

1956 - Canto y Guitarra - El Folklore de Chile Vol. I

01 - La Inhumana (Refalosa)
02 - Es Aqui O No Es Aqui (Esquinazo)
03 - Son Tus Ojos (Vals)
04 - Parabienes Al Reves (Parabien)
05 - 3 Cuecas Punteadas (Cueca)
06 - Verso Por Saludo
07 - Ausencia (Habanera)
08 - Las Naranjas (Tonada)
09 - El Sacristan (Polka)
10 - Versos Por La Sagrada Escritura
11 - Viva La Luz De Don Creador (Parabien)
12 - El Bergantin (Vals)
13 - Verso Por La Niña Muerta ( A Lo Humano)
14 - Tres Polkas Antiguas (Polka)
15 - Verso Por Despedida A Gabriela Mistral
16 - No Habiendo Como La Maire (Tonada)
17 - Paloma Ingrata (Mazurka)

Download [Mediafire]

1956 - Cantos de Chile - Presente Ausente - Canciones Ineditas

01 - El primer día del señor
02 - Entre aquel apostolado
03 - Hay una ciudad muy lejos
04 - En el portal de Belén (alulú)
05 - Tres cuecas punteadas
06 - Tres polkas antiguas
07 - Viva la luz de don creador
08 - Los padres saben sentir
09 - Viva Dios, viva la Virgen
10 - Casamiento de negros
11 - Arriba de aquel árbol
12 - Que pena siente el alma
13 - Ausencia
14 - El palomo
15 - Violeta ausente
16 - Me voy, me voy
17 - Miren como corre el agua
18 - La jardinera
19 - Dicen que el ají maúro
20 - Dónde estás, prenda querida
21 - Ojos negros matadores
22 - Aquí se acaba esta cueca
23 - El gavilán
24 - Meriana
25 - Paimiti

Download [Mediafire]

1956 - Chantes et Danses du Chili

01 Aquí se acaba esta cueca
02 Ausencia
03 Miren como corre el agua
04 Versos por el Apocalipsis
05 Parabienes a los novios
06 Casamiento de negros (Violeta Parra)
07 Dicen que el ají maúro
08 La refalosa
09 Paimiti
10 El Palomo
12 Cantos a lo divino
13 Meriana

Download [Mediafire]

1956 -El Folklore de Chile Vol 2

01 - Verso por el rey asuero
02 - Adiós, corazón amante
03 - Bella joven
04 - Ya me voy a separar
05 - Verso por las 12 palabras
06 - Viva Dios, viva la virgen
07 - La muerte con anteojos
08 - Niña hechicera
09 - Cueca larga de los meneses
10 - Amada prenda
11 - Verso por desengaño
12 - La petaquita
13 - Tonada del medio
14 - Verso por padecimiento
15 - Tonada por ponderación
16 - Yo tambien quiero casarme

Download parte 1 [Zshare] parte 2 [Zshare]

1957 - El Folklore de Chile Vol 3 la Cueca

01 - Presentación y comentario inicial
02 - La cueca del balance
03 - Adios, que se va Segundo
04 - Floreció el copihue rojo
05 - un viejo me pidió un beso
06 - Cueca del organillo
07 - Cuando estaba chiquillona
08 - Una chiquilla en Arauco
09 - Quisiera ser palomita
10 - En el cuarto de la Carmela
11 - La muerte se fue a banar
12 - De las piernas de un zancudo
13 - Dame de tu pelo rubio
14 - Comentario
15 - Yo vide llorar un hombre
16 - Tengo de hacer un retrato
17 - Panuelo blanco me diste
18 - Cueca del payaso
19 - La mariposa
20 - Para que me casarí­a
21 - Cueca valseada
22 - La nina que está bailando
23 - Cueca de armónica
24 - El ají­ maúro
25 - En la cumbre de los Andes
26 - Cueca larga de los Meneses (2.o pie)
27 - Palabras finales

Download [Mediafire]
1957 - El Folklore de Chile Vol 4 La Tonada

01 adonde vas jilguerillo
02 atencion mozos solteros
03 cuando sali de mi casa
04 si lo que amo tiene dueño
05 cuando habra como casarse
06 un reo siendo variable
07 si te hallas arrepentido
08 las 3 pollas negras
09 una naranja me dieron
10 huyendo voy de tus rabias
11 el joven para casarse
12 tan demudado te he visto
13 yo tenia en mi jardin
14 imposible que la luna
15 blancaflor y filomena

Download [Mediafire]

1958 - Composiciones para Guitarra

01 - Gavilán Gavilán
02 - Travesuras
03 - Anticueca 5
04 - Anticueca 1
05 - Anticueca 2
06 - Anticueca 3
07 - Anticueca 4
08 - Tema libre 1
09 - Tema libre 2
10 - El Pinguino
11 - El joven Sergio
12 - Las visperas de San Juan1
13 - Cueca larga
14 - Gavilán gavilán (versión parís)
15 - El santo padre (instrumental)
16 - Aires del canto a lo divino

Download [Mediafire]

1960 - En la U. de Concepción

1. Entrevista de mario Céspedes realizada en el Hotel Bio-Bio de Concepción.
2. El Canto Popular, conferencia de Violeta Parra.

Download [Mediafire]

1960 - Toda Violeta Parra (Folklore de Chile Vol. v)

01 - Hace falta un guerrillero
02 - Veintiuno son los dolores
03 - Por la mañanita
04 - El día de tu cumpleaños
05 - El Chuico y la Damajuana
06 - Yo canto a la diferencia
07 - El hijo arrepentido
08 - Amigos tengo por cientos
09 - Por pasarmelo toman
10 - Que te trae por aquí
11 - Casamientos de negros
12 - El pueblo
13 - La jardinera
14 - Puerto Montt esta temblando

Download [Mediafire]

1961 - En Argentina (ed. 1970)

01 - Arriba quemando el sol
02 - Arauco tiene una pena
03 - La mazamorrita de cuatro pies
04 - A la una nací yo
05 - Cristo cuando vino a nuestro
06 - Parabienes al revés
07 - Qué pena siente el alma
08 - Salga el sol salga la luna
09 - La pericona dice
10 - A cantarle a los porte
11 - Cantaron los pajaritos
12 - Según el favor del viento
13 - Una flor voy a nombrar
14 - Vengo toda avergonzada

Download [Mediafire]

1961 - Temas Inéditos (ed. Argentina de los '80)

01 - Arriba quemando el sol
02 - Según el favor del viento
03 - Hace falta un guerrillero
04 - Miren como sonrien

Download [Mediafire]

1963 - Au Chili Avec Los Parra de Chillan

01 El gallo de mi vesina
02 En el cuarto de la Carmela
03 Para que me casaria
04 Cavallo tordillo mio
05 Tename en tu corazon
06 Senores y senoritas
07 Diez y seis de Julio
08 Parabienes al reves
09 Cantos a lo divino
10 Del Norte
11 Las gatas con permanente

Download [Mediafire]

1965 - El Tocador Afuerino (con Gilbert Favre)

01 - Camanchaca
02 - El moscardón
03 - Tocata y fuga
04 - Galambito temucano

Download [Mediafire]

1965 - En Ginebra en Vivo

01 - Saluo primeramente
02 - Dios se entrego a padecer
03 - El primer dia el señor
04 - La una es la principiante
05 - Maire yo le digo adio
06 - Verso por ponderacion
07 - Los mandamientos
08 - Señores y señoritas
09 - La jardinera
10 - Refalosa
11 - Ven aca regalo mio
12 - Que he sacado con quererte
13 - Del norte vengo maruca
14 - Danza en Ginebra (instrumental)
15 - Tocata y Fuga (Instrumental)
16 - 16 de Julio (Instrumental)
17 - Ojos azules
18 - Tocando en Ginebra
19 - Galambito temucano (Instrumental)
20 - Casamiento de negros
21 - El sacristan
22 - Arrancame el corazon

Download [Mediafire]

1965 - Recordando a Chile - Una Chilena en París

01 - Mañana me voy pa'l norte
02 - Que he sacado con quererte
03 - El diablo en el paraiso
04 - A la una
05 - Una Chilena en Paris
06 - Paloma ausente
07 - Y arriba quemando el sol
08 - Que dirá el santo padre
09 - Pedro Urdemales
10 - Escúchame pequeño
11 - Defensa de Violeta Parra

Download [Mediafire]

1966 - Últimas composiciones

01 - gracias a la vida
02 - el albertío
03 - cantores que reflexionan
04 - púpila de águila (con alberto zapicán)
05 - run run se fue pa'l norte
06 - maldigo del alto cielo (con alberto zapicán)
07 - la cueca de los poetas
08 - mazúrquica modérnica
09 - volver a los 17
10 - rin del angelito
11 - una copla me ha cantado (con alberto zapicán)
12 - el guillatún
13 - pastelero a tus pasteles
14 - de cuerpo entero

Download [Mediafire]

1966 - Varios - La Carpa de la Reina [Chile]

01 - La pericona se ha muerto [Violeta Parra]
02 - Atención mozos solteros [Quelentaro]
03 - Corazón maldito [Chagual]
04 - El sueño [Lautaro Parra]
05 - De puro cuaco [Roberto Parra]
06 - Debajo 'e la palma [Chagual]
07 - El nombre de mis queridas [Héctor Pavez]
08 - Se juntan dos palomitos [Violeta Parra]
09 - Atención calcetineras [Roberto Parra]
10 - La niña para casarse [Quelentaro]
11 - El ordinario [Lautaro Parra]
12 - Los pueblos americanos [Violeta Parra]
13 - Palmero sube a la palma [Violeta Parra]

Download [Mediafire]

1971 - Canción para una semilla

1.Los parientes (V. Parra - L. Advis)
2.La infancia (V. Parra - L. Advis)
3.El amor (V. Parra - L. Advis)
4.El compromiso (V. Parra - L. Advis)
5.La denuncia (V. Parra - L. Advis)
6.La esperanza (V. Parra - L. Advis)
7.La muerte (V. Parra - L. Advis)
8.Epílogo (V. Parra - L. Advis)
9.Canción final (V. Parra - L. Advis)

Download [Mediafire]

.-:":-.Saram.-:":-.
No olvides comentar!

6 Octubre 2008

See... exactamente como lo dice el título, resuelvo problemas de matemáticas y por hobbie ¿me desafías? jajaja soy una profesora de nivel medio, y estoy haciendo una maestría en matemática educativa... POR FAVOR... desafíame jajajaj... me encanta resolver ejercicios y problemas de matemáticas y si de algo te puede servir mi ayuda ofresco mi Blog como plataforma de problemas...

Pais : Chile
Tema : Matemáticas
Subtema : Saram

¿Tienes algún problema (de matemáticas) que no puedas resolver? pues damelo!!! No termines haciendo esto

Damelo a mi, me encantan jajajaj... aqui resuelve tus dudas!

¿Como envío un problema?

Pues muy facil, deja un mensaje como comentario a este post explicando tu problema, ejercicio, duda o lo que sea

¿De que puedo preguntar?

Pues de matemáticas en general puede ser de Aritmetica (del nivel que quieras "-^), Algebra (del nivel que quieras), Geometría (Euclideana, analítica y espacial), Probabilidad, estadística y lógica (proposicional y muy poco de modal), historia de las matemáticas (resolución con metodos antíguos (egipcios, mayas, babilonios, griegos... etc.), Cálculo, trigonometría, teoría de conjuntos... También puedo intentarlo (digo intentarlo porque si bien he tratado los temas ha sido más por gusto personal y sin tutoría de nadie) con temas de Matemáticas discretas, estructuras algebraicas, fundamentos de la matemática, metodos numéricos, analisis numerico, matemática aplicada... y lo que se les ocurra que tenga que ver con números jajaja.
Como soy profesora, también pueden consultar por estrategias o problemas utiles en ciertas unidades, para esto es necesario que me informen del tipo de alumnos a los que se les aplicaría.

¿Como recibo la respuesta?

Fácil, si es un ejercicio o problema simple lo haré a través de un comentario respuesta al tuyo, si es más complejo o interesante, lo publicaré como un post.


¿Cuanto tiempo tardará en llegar una respuesta?

Eso variará dependiente de la dificultad del problema y la disponibilidad horaria mía, pero tiendo a estar aqui por lo menos una vez al día, asi que puede ser que la respuesta sea rápida.

OJO:
no envío respuestas a los correos... si no entiendes algo de mis procedimientos es valido volver a preguntar las veces que se te de la regalada gana, en eso soy famosa por la paciencia jajaja podría explicarlo unas 800 veces sin caer en estress XD

Espero tus dudas, ejercicios y problemas

.-:":-.Saram.-:":-.

No olvides comentar!

3 Octubre 2008

Ahhhhhhhhhhhhh no lo puedo creer, ahora que estoy en Mexico la televisión Chilena se pone las pilas y habla de TVXQ?? que mala onda, pero aún asi me alegro mucho...

Pais : Chile
Tema : Novedades
Subtemas : TVXQ, TV Programs, video
Fuente : Ai Pop

DBSK ha hecho noticia por aparecer en la television chilena, esto fue comentado ampliamente en distintos blogs de la red. Este comentario acerca de la boy band ocurrió en el canal ETC.Tv, donde se mostró material de ellos, se hablo de sus diferentes nombres, asi tambien se hizo reseña al lanzamiento de su nuevo album Mirotic.

Pueden revisar la info de TVXQ en la pagina del canal www.etc.cl más específicamente en la info del programa en serie http://www.etc.cl/enserie/musica.htm

Aqui pueden revisar lo que se dijo


.-:":-.Saram.-:":-.

No olvides comentar!

2 Octubre 2008

Pais : Chile
Tema : Música
Subtemas : Descargas, español, album, audio
Artista : Gonzalo Sanhueza

Track List

1.- Revelación
2.- Luz de Luna
3.- Musita
4.- En el Comienzo
5.- Maestros de la Ilusión
6.- El Despertar de los Dioses
7.- Burbuja
8.- Cuando los Ángeles ya no están
9.- 80'
10.- Descansa en Paz
11.- Batalla
12.- Septiembre

Download [Rapidshare] [Zshare]

.-:":-.Saram.-:":-.

No olvides comentar!

25 Septiembre 2008

Pais : Chile
Tema : Saram

Nací en un lugar muy escondido en el mundo, muchas veces olvidado, y poco conocido por el resto de la humanidad... aunque es capital regional, no tenemos más características que ser parte del territorio que alguna vez solo fue de la gran comunidad Mapuche que alguna vez defendió sus tierra con la sola mirada de defender lo que les pertenecía desde mucho antes de que los españoles siquiera pensaran en buscar las Indias (y chocaran accidentalmente con America)... ahora las cosas no son iguales, mi amada gente de la tierra (Mapuche) se ha quedado perdida de sus antiguas visiones, y son solo un grupo exaltado el que sigue luchando por sus tierras, que cuando las obtienen pues las dejan perderse entre malesas y descanso... Otros más pacíficos viven en miseria casi absoluta, alejados de la sociedad, con una educación mínima (no porque no haya sino porque la abandonan), y viviendo de lo poco que cultivan, sin información de el sin numero de beneficios que tienen solo por pertenecer a una raza indigena... pero ese no era el tema en este momento sino contarles un poco de mi.

El lugar donde nací se llama Temuco, que en mapudungun (habla de la tierra, idioma de los mapuches) significa "Agua de Temu", es la capital de la primera región del sur de Chile, la novena del país, una ciudad a las faldas del cerro Ñielol, una míni ciudad digo luego de conocer Ciudad de México... Atascada de una contaminación extraña que solo se deja ver en las mañanas y tardes heladas de invierno, provocada generalmente por las calefacciones a leña... pero si no nos morimos de frío... es lo que hay.. Como Ciudad, Temuco no tiene demasiados atractivos, digo quizás yo no los veo porque he vivido siempre muy cerca de ahi... pero es una de las ciudades más nuevas de Chile fundada en 1881 (el 24 de febrero)... así que luce construcciones más modernas que otras jajaja... lo que es lo mismo que decir que no tenemos arquitecturas antigüas que presumir... Ahi también estuvo el Fuerte Recabarren o Temuco que se conformó por el ejército de Chile e inmigrantes españoles... aunque ahora eso solo sea la base de la escuela militar... tenemos un muy bello pero chiquito museo ferroviario llamado como nuestro querido poeta Pablo Neruda, y cada año se puede ver lucir el Tren de Neruda o tren de la literatura echarnos más humo aún jajaja... nuestro lindo cerro Ñielol, que es uno muy pequeño comparado con todas las montañas frondosas que se emergen en la cordillera de los Andes... más que nada por ser nuestro único monumento natural... oh como vamos perdiendo las cosas buenas de mi pais.... También hay un museo Araucano, que estaba cerrado antes de que me viniera a Mexico por remodelaciones, espero ya esté nuevamente abierto al público... si los mapuches son un atractivo pues que los conozcamos como se debe ¿no?... muchos en mi tierra solo los ven de lejos... y no saben nada de sus tradiciones, lengua y pensamiento... pero bueno... también el parque estadio German Becker... otra área verde... y las avenidas más importantes son Caupolican, avenida principal y parte de la Carretera Panamericana (que atraviesa el pais de norte a sur) y la Avenida Alemania, avenida de mayor crecimiento comercial. Ah y no pueden olvidar la plaza de Armas... con su estatua majestuosa de españoles y mapuches dispuestos a luchar.

Temuco me vió nacer, hace 25 años y algunos meses... nunca he vivido en esa ciudad, pero gran parte de mi tiempo lo pasé allí mientras estudiaba, mi enseñanza media (14 - 18 años) me la llevé en uno de los mejores Liceos de la región (y del pais) el Liceo Camilo Henriquez, quienes me prepararon muy bien para enfrentarme a la PAA (prueba de aptitud academica) justo un año antes de que cambiara a PSU (prueba de selección universitaria)... en la que me fue relativamente bien, aunque yo esperaba un puntaje nacional en matemáticas jajajaj no se dio... es más ni cerca estuve (saque 680 y los puntajes nacionales son sobre 790)... pero detalles... luego Temuco me alvergó en la UCT (Universidad Católica de Temuco) donde estudié 5 años Pedagogía media en Matemáticas... ok 6 años XD... benditas Estructuras algebraicas jajaja aunque debo reconocer que fue más flojera que cualquier cosa... Asi que si le debo mucho a esta ciudad... donde también hice practicas pedagógicas y donde viví muy bellos momentos también... pero de eso les contaré en otro momento...

.-:":-.Saram.-:":-.

Sobre 내 도시


Atrás .....Adelante

Imprimir pagina actual







Pasalo Bien en Ne doshi... si quieres pedir algo solo deja un mensaje...
¿Necesitas ayuda en matemáticas? haz click aqui
Quieres que tradusca alguna canción original en Coreano, japones, inglés o portugués??? haz click aqui

WebMasters
Jek's
Popinia
AngieUsagi
Escríbenos : Click aqui





desde Nesalmenore


ENVÍA ESTA PÁGINA A UN AMIGO
Indica su e-mail:



Traduce esta Web (translate)

WebAmigas

Categorías